NOCN03 CWAO 301830
GENOT NO. 004

VOLCANIC ASH SIGMET ISSUANCE
SIGMET SIGNALANT DES CENDRES VOLCANIQUES

THE BC/YUKON AVIATION WEATHER FORECAST UNIT (KELOWNA, BC)
WILL ASSUME RESPONSIBILITY FOR VOLCANIC ASH SIGMETS, FOR 
ALL CANADIAN AIRSPACE  WITH THE EXCEPTION OF THE NORTH 
ATLANTIC GANDER FIR AT 0000Z  NOVEMBER 1, 1998. 

A PARTIR DE 0000Z LE 1 NOVEMBRE 1998, L'UNITE BC/YUKON, 
DE PREVISIONS METEO POUR L'AVIATION (KELOWNA, BC) SERA 
RESPONSABLE DES SIGMET SIGNALANT DES CENDRES VOLCANIQUES
SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE AERIEN CANADIEN, A L'EXCEPTION 
DU NORD ATLANTIC, GANDER FIR.

UNLESS THERE ARE MAJOR OBJECTIONS, AT APPROXIMATELY 1800Z ON 
1998-10-2, TRANSMISSION AND ROUTING SYSTEMS WILL BE TESTED  BY 
ISSUING THE FOLLOWING 25 BULLETINS CONTAINING THE TEXT "TEST TEST
TEST MESSAGE X OF 25" WHERE X IS THE NUMBER ON THE LIST BELOW. THE 
BULLETINS WILL BE TRANSMITTED IN THE ORDER LISTED AT APPROXIMATELY 
1 MINUTE INTERVALS.  IN THE EVENT OF ANY VOLCANIC ACTIVITY, 
REQUIRING SIGMET ISSUANCE IN CANADA, THE CONTINENTAL US OR ALASKA, 
THE TEST WILL BE POSTPONED.

A MOINS QU'IL Y EST OBJECTION, LES SYSTEMES DE TRANSMISSION SERONT
MIS A L'ESSAI, APPROXIMATIVEMENT A 1800Z LE 2-10-1998, PAR 
L'EMISSION DES 25 BULLETINS QUI SUIVENT ET QUI CONTIENDRONT LE 
MESSAGE "TEST TEST TEST MESSAGE X OF 25" OU X SERA LE NUMERO DE 
LISTE.  LA TRANSMISSION DES BULLETINS S'EFFECTUERA DANS L'ORDRE 
CI-DESSOUS A ENVIRON 1 MINUTE D'INTERVALLE. AU CAS OU, EN RAISON 
D'ACTIVITE VOLCANIQUE, UN SIGMET SERAIT REQUIS POUR LE CANADA, 
LES E.-U. OU L'ALASKA, L'ESSAI SERAIT REMIS A PLUS TARD.

WVCN31 CWLW (MESSAGE 1)
WVCN32 CWLW (MESSAGE 2)
WVCN33 CWLW (MESSAGE 3)
WVCN31 CWEG (MESSAGE 4)
WVCN32 CWEG (MESSAGE 5)
WVCN33 CWEG (MESSAGE 6)
WVCN34 CWEG (MESSAGE 7)
WVCN35 CWEG (MESSAGE 8)
WVCN36 CWEG (MESSAGE 9)
WVCN31 CWTO (MESSAGE 10)
WVCN32 CWTO (MESSAGE 11)
WVCN33 CWTO (MESSAGE 12)
WVCN34 CWTO (MESSAGE 13)
WVCN31 CWUL (MESSAGE 14)
WVCN33 CWUL (MESSAGE 15)
WVCN32 CWXK (MESSAGE 16)
WVCN31 CYQX (MESSAGE 17)
WVCN32 CYQX (MESSAGE 18)
WVCN33 CYQX (MESSAGE 19)
WVCN34 CYQX (MESSAGE 20)
WVCN35 CYQX (MESSAGE 21)
WVCN31 CWNT (MESSAGE 22)
WVCN32 CWNT (MESSAGE 23)
WVCN33 CWNT (MESSAGE 24)
WVCN34 CWNT (MESSAGE 25)

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT KENT JOHNSON IN KELOWNA 
(250) 491-1532) OR KEN LITTLE IN MONTREAL AT (514) 421-7222.

POUR PLUS AMPLES RESEIGNEMENTS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC KENT 
JOHNSON A KELOWNA AU (250) 491-1532 OU KEN LITTLE EN MONTREAL AU 
(514) 421-7222.

MCBEAN / ADMA/ TORONTO