NOCN04 CWAO 182030
GENOT NO.031

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE NOVEMBER 18 1998 CMC WILL BEGIN THE PRODUCTION OF 
THREE NEW FNCN BULLETINS. ALL THREE CONTAIN REFORMATTED PUBLIC 
FORECASTS FOR CANADIAN PRESS.
FNCN66 = FPCN14 CWQT + FPCN15 CWOZ      ISSUED AT 4:00PM EST
FNCN20 = FPCN13 CYQX                    ISSUED AT 4:30PM EST
FNCN59 = FPCN54 CYQX                    ISSUED AT 2:30PM EST
FNCN19 WILL BE DISCONTINUED
FNCN29 WILL BE ISSUED EVERY DAY


DEBUTANT LE 18 NOVEMBRE 1998 LE CMC PRODUIRA TROIS NOUVEAUX 
FNCN DESTINES A LA CANADIAN PRESS. CES FNCN CONTIENNENT DES 
PREVISIONS PUBLIQUES REFORMATEES.
FNCN66 = FPCN14 CWQT + FPCN15 CWOZ       EMIS A 16H00 HNE
FNCN20 = FPCN13 CYQX                     EMIS A 16H30 HNE
FNCN59 = FPCN54 CYQX                     EMIS A 14H30 HNE
FNCN19 SERA DISCONTINUE
FNCN29 SERA EMIS A TOUS LES JOURS

END/FIN

MCBEAN/ADMA/TORONTO