NOCN04 CWAO 181930
GENOT NO. 009

BILINGUAL MESSAGE, FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH /
MESSAGE BILINGUE, LE TEXTE FRANCAIS SUIT L'ANGLAIS

EFFECTIVE TUESDAY JUNE 1, 1999 AT 11:00 UTC, THE ARCTIC WEATHER
CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA  WILL ASSUME RESPONSIBILITY
FOR THE FOLLOWING MARINE FORECAST REGION.

LAKE ATHABASCA (181)

THE MARINE FORECAST FOR LAKE ATHABASCA IS CURRENTLY
ISSUED BY THE PRAIRIE STORM PREDICTION CENTRE IN WINNIPEG 
IN THE FPCN20 CWXE BULLETIN.  

ON JUNE 1, 1999 THE FORECAST FOR LAKE ATHABASCA WILL BE INCLUDED IN
THE FPCN20 CWNT BULLETIN AND WILL BE ISSUED AT 11:00 UTC AND 
23:00 UTC FROM JUNE 1 TO OCTOBER 31.

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:

STEVE RICKETTS
MANAGER, PRAIRIE AVIATION AND ARCTIC WEATHER CENTRE
PHONE: (403) 951-8788
FAX: (403) 951-8602
INTERNET: STEVE.RICKETTS@EC.GC.CA




A COMPTER DU 1 JUIN 1999 A 11:00 UTC LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE
L'ARCTIQUE D'ENVIRONNEMENT CANADA ASSUMERA LA RESPONSABILITE
D'EMETTRE LES PREVISIONS METEOROLOGIQUES POUR LA REGION
MARITIME SUIVANTE:

LAC ATHABASCA (181)

LES PREVISIONS METEOROLOGIQUES MARITIMES POUR LE LAC ATHABASCA SONT
PRESENTEMENT EMISES PAR LE CENTRE DE PREVISION DES TEMPETES DES
PRAIRIES DE WINNIPEG DANS LE BULLETIN FPCN80 CWXE. 

LES PREVISIONS METEOROLOGIQUES MARITIMES POUR LE LAC ATHABASCA
SERONT INCLUSES DANS LE BULLETIN FPCN80 CWNT EMIS A 11:00 UTC ET 
23:00 UTC DU 1 JUIN  AU 31 OCTOBRE, 1999.

POUR PLUS D'INFORMATION CONCERNANT CES CHANGEMENTS, 
VEUILLEZ CONTACTER : 

STEVE RICKETTS
MANAGER, PRAIRIE AVIATION AND ARCTIC WEATHER CENTRE
PHONE: (403) 951-8788
FAX: (403) 951-8602
INTERNET: STEVE.RICKETTS@EC.GC.CA

MCBEAN/ADMA/TORONTO