NOCN03 CWAO 181930
GENOT ADMN NO. 003

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT 
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS 

EFFECTIVE 1800 UTC, MAY 12, 2000, THE PSPC WILL DISCONTINUE 
ISSUING THE FOLLOWING BULLETINS: 

SXCN01 CWWG ISSUED DAILY AT 0000, 0600, 1200 AND 1800 UTC. 
SXCN02 CWWG ISSUED DAILY AT 0000, 0600, 1200 AND 1800 UTC. 

A PARTIR DU1800 UTC, 12 MAI 2000, LE CPTP N'EMETTRA PLUS LES 
BULLETINS SUIVANTS: 

SXCN01 CWWG EMIS CHAQUE JOUR A 0000, 0600, 1200 ET 1800 UTC. 
SXCN02 CWWG EMIS CHAQUE JOUR A 0000, 0600, 1200 ET 1800 UTC. 

MCBEAN/ADMA/TORONTO