NOCN03 CWAO 232030 GENOT ADMN No. 004 SINCE NOVEMBER 22 2001, 12 UTC, THE UMOS WINDS ARE AVAILABLE IN THE SCRIBE MATRICES BASED ON THE OPERATIONAL REGIONAL MODEL OUTPUTS. THESE MATRICES INCLUDE DATA AT EVERY 3 HOURS OUT TO 48-H PROJECTION TIME. THIS IMPLIES THAT THE WINDS IN THE SCRIBE GENERATED FORECASTS BASED ON THE REGIONAL MODEL ARE THE UMOS WINDS. VERIFICATION OVER A LONG PERIOD COVERING SEVERAL SEASONS, HAS SHOWN THAT THE UMOS WINDS OUTPERFORM THE DIRECT MODEL OUTPUT WINDS AND THE PERFECT PROG WINDS IN THE FOCN10 BULLETINS. THE UMOS WINDS SHOW BETTER SKILL PARTICULARLY FOR THE HIGH WIND SPEEDS. THE UMOS WINDS ARE ALSO AVAILABLE IN THE FXCN50 BULLETINS. PLEASE NOTE THAT THE WINDS IN THE SCRIBE FORECASTS BASED ON THE OPERATIONAL GLOBAL MODEL ARE STILL DIRECT MODEL OUTPUTS. DEPUIS LE 22 NOVEMBRE 2001 A 12 UTC, LES VENTS UMOS SONT DISPONIBLES DANS LES MATRICES DE SCRIBE GENEREES A PARTIR DES SORTIES DU MODELE REGIONAL OPERATIONNEL. CES MATRICES CONTIENNENT DES DONNEES A CHAQUE TROIS HEURES JUSQU'AU TEMPS DE PREVISION DE 48 HEURES. CECI SIGNIFIE QUE LES VENTS QUI APPARAISSENT DANS LES PREVISIONS GENEREES AVEC SCRIBE SONT LES VENTS UMOS. DES VERIFICATIONS FAITES SUR UNE LONGUE PERIODE COUVRANT PLUSIEURS SAISONS ONT MONTRE QUE LES VENTS UMOS SONT MEILLEURS QUE LES SORTIES DE MODELE ET QUE LES VENTS DES BULLETINS FOCN10. LES VENTS UMOS MONTRENT UNE PERFORMANCE MEILLEURE PARTICULIEREMENT POUR LES VENTS DE VITESSES ELEVEES. LES VENTS UMOS SONT AUSSI DISPONIBLES DANS LES BULLETINS FXCN50. VEUILLEZ NOTER QUE LES VENTS DANS LES PREVISIONS DE SCRIBE BASEES SUR LE MODELE GLOBAL OPERATIONNEL SONT TOUJOURS EXTRAITS DIRECTEMENT DU MODELE. EVERELL / ADMA / TORONTO