NOCN04 CWAO 262030
GENOT NO.  006CCA

EN VIGUEUR LE LUNDI  16 JUIN 2003 A 19H30 HAE LES BUREAUX 
METEOROLOGIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX D ENVIRONNEMENT CANADA QUEBEC 
EMETTRONT UNE PREVISION DE L ETAT DE LA MER (HAUTEURS DE VAGUE) POUR 
LES SECTEURS DE PUVIRNITUQ BELCHER ET LA BAIE JAMES.

CE NOUVEAU BULLETIN SERA EMIS A 07H30 ET 19H30 HEURE LOCAL SOUS LES 
EN-TETES SUIVANTS :

FPCN88 CWQB (FRA) FPCN28 CWQB (ANG)
 
LA PREVISION MARITIME REGULIERE CONTINUERA  D' ETRE  EMISE SOUS LES 
EN-TETES SUIVANTS :

FPCN83 CWQB (FRA) FPCN23 CWQB (ANG)

EXEMPLE DE LA VERSION FRANCAISE DE CE NOUVEAU BULLETIN.
  
FPCN88 CWQB 162330
PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR LES SECTEURS DE PUVIRNITUQ  
BELCHER ET DE LA BAIE  JAMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA QUEBEC 
A 19H30 HAE LE LUNDI 16 JUIN 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET MARDI. 
PROCHAINE PREVISION EMISE A  07H30 HAE.

LES VALEURS PREVUES SONT UNE COMBINAISON DE LA MER DU VENT ET DE LA 
HOULE.

BAIE  JAMES.
CE SOIR ET CETTE NUIT..VAGUE INFERIEURE A 1 METRE.
MARDI..VAGUE DE 1 A 2 METRES.

BELCHER.

PUVIRNITUQ.

POUR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT CES CHANGEMENTS
VEUILLEZ CONTACTER :

VIATEUR TURCOTTE
PHONE/TELEPHONE : (514) 283-1121
FAX : (514) 283-6855
INTERNET/COURRIEL : VIATEUR.TURCOTTE@EC.GC.CA
 
EFFECTIVE MONDAY JUNE 16 2003 AT 07:30 PM EDT, THE METEOROLOGICAL  
FORECAST OFFICES OF ENVIRONMENT CANADA IN QUEBEC REGION WILL ISSUE 
THE SEA STATE FORECAST (WAVE HEGHTS) BULLETIN FOR PUVIRNITUQ BELCHER 
AND JAMES BAY AREAS.

THE NEW BULLETIN WILL BE ISSUED AT 07:30 AM AND 07:30 PM LOCAL TIME 
UNDER THE FOLLOWING HEADERS:

FPCN28 CWQB (ENG)      FPCN88 CWQB (FRE)

THE REGULAR MARINE FORECAST BULLETINS WILL CONTINUE TO BE ISSUED 
UNDER THE CURRENT FOLLOWING HEADERS: 

FPCN23 CWQB (ENG)    FPCN83 CWQB (FRE)

AN EXAMPLE OF THE FPCN28 CWQB IN ENGLISH IS THE FOLLOWING:

FPCN28 CWQB 162330
SEA STATE FORECAST FOR PUVIRNITUQ BELCHER AND JAMES BAY ISSUED BY 
ENVIRONMENT CANADA QUEBEC AT 07:30 PM  EDT MONDAY 16 JUNE 2003 FOR 
TONIGHT AND TUESDAY.
NEXT FORECAST ISSUED AT 07.30 AM EDT.

FORECAST VALUES ARE A COMBINED WIND WAVE AND SWELL HEIGHT.

JAMES BAY. 
TONIGHT.. WAVE LESS THAN 1 METER.
TUESDAY..WAVE 1 TO 2 METERS.

BELCHER.

PUVIRNITUQ.

FOR FURTHER INFORMATION REGARDING THESE CHANGES PLEASE CALL :

VIATEUR TURCOTTE
PHONE/TELEPHONE : (514) 283-1121
FAX : (514) 283-6855
INTERNET/COURRIEL : VIATEUR.TURCOTTE@EC.GC.CA

EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO