NOCN42 CWAO 281935 CCC
GENOT TLTP. NO. 006

AMENDED INTERNAL NOTIFICATION REGARDING DISTRIBUTION OF THE NEW 
WMCN MARINE WARNING BULLETIN TO THE CANADIAN COAST GUARD AND CMC'S 
DATA-MART.

NOTIFICATION INTERNE REVISEE CONCERNANT LA DISTRIBUTION DES 
NOUVEAUX BULLETINS D'AVERTISSEMENTS MARITIMES WMCN A LA GARDE 
COTIERE CANADIENNE ET AU SITE DATA-MART DU CMC.

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT TO FOLLOW ENGLISH TEXT./
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS.

DISTRIBUTION OF THIS INTERNAL NOTIFICATION IS TO BE LIMITED TO 
METEOROLOGICAL SERVICE OF CANADA INTERNAL CLIENTS AND THE CANADIAN 
COAST GUARD MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES CLIENT (CCG 
MCTS)./

LA DISTRIBUTION DE CETTE NOTIFICATION DOIT ETRE LIMITE AU PERSONNEL 
DU CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) RESPONSABLE DE LA 
DISTRIBUTION DES BULLETINS ET AU PERSONNEL DES SERVICES DE 
COMMUNICATIONS ET DE TRAFIC MARITIMES DE LA GARDE COTIERE 
CANADIENNE (GCC SCTM).

THIS NOTICE IS AN AMENDMENT TO NOCN42 CWAO 184550 CCB

GENOT TLTP. NO. 006.

DUE TO INCOMPLETE TESTING OF OTHER APPLICATIONS , THE 
IMPLEMENTATION OF THE WMCN SYNOPTIC MARINE WARNING BULLETIN HAS 
BEEN POSTPONED UNTIL 1700 UTC NOVEMBER 4, 2009.

THIS POSTPONEMENT APPLIES TO THE FOLLOWING SYNOPTIC MARINE WARNING 
BULLETINS: /
CETTE NOTIFICATION EST UNE REVISION DU BULLETIN NOCN42 CWAO 184550 
CCB
GENOT TLTP. NO. 006.

EN RAISON DE TESTS NON COMPLETES D'AUTRES LOGICIELS DE PRODUCTION, 
LA MISE EN PLACE DE CE BULLETIN D'AVERTISSEMENT MARITME SYNOPTIQUE 
WMCN A ETE RETARDEE JUSQU'A 1700 UTC LE 4 NOVEMBRE 2009.
CE DELAI S'APPLIQUE AUX BULLETINS D'AVERTISSEMENT MARITIME 
SYNOPTIQUE SUIVANTS:

TELECOMMUNICATION HEADERS / ENTETES DE COMMUNICATION

ENGLISH BULLETINS / FRENCH BULLETINS
BULLETINS ANGLAIS / BULLETINS FRANCAIS

WMCN13 CWVR / WMCN73 CWVR
WMCN13 CWWG / WMCN73 CWWG

WMCN13 CWNT / WMCN73 CWNT
WMCN14 CWNT / WMCN74 CWNT
WMCN15 CWNT / WMCN75 CWNT
WMCN16 CWNT / WMCN76 CWNT
WMCN17 CWNT / WMCN77 CWNT
WMCN18 CWNT / WMCN78 CWNT

WMCN13 CWHX / WMCN73 CWHX

WMCN13 CYQX / WMCN73 CYQX
WMCN15 CYQX / WMCN75 CYQX

WMCN13 CWUL / WMCN73 CWUL
WMCN16 CWUL / WMCN76 CWUL

WMCN13 CWTO / WMCN73 CWTO

NOTE THAT THE WMCN BULLETINS WILL USE THE SAME TEXT FORMATTING AS 
USED IN THE NAVIGATIONAL TELEX (NAVTEX) MARINE FORECAST BULLETINS. 
DISSEMINATION OF THE WMCN BULLETINS WILL BE LIMITED TO THE CANADIAN 
COAST GUARD MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES CENTRES AND 
THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE DATA-MART ELECTRONIC BULLETIN 
BOARD. THE PRODUCTION OF THE WWCN2X SERIES OF MARINE WARNING 
BULLETINS WILL CONTINUE UNTIL DECEMBER 2ND 2009. AFTER THAT DATE, 
AND UPON CONFIRMATION FROM THE CCG MCTS CENTRES THAT THE CENTRES 
ARE RECEIVING THE WMCN BULLETIN, THE PRODUCTION OF THE WWCN2X 
SERIES OF MARINE WARNING BULLETINS WILL BE DISCONTINUED. /

NOTER QUE CES BULLETINS UTILISERONT LE MEME FORMATAGE DE TEXTE
QUE CELUI UTILISE DANS LES BULLETINS DE PREVISIONS MARITIMES DU
TELEX DE NAVIGATION (NAVTEX). LA DIFFUSION DES BULLETINS WMCN SERA 
LIMITEE AUX CENTRES DES SERVICES DE COMMUNICATIONS ET DE TRAFIC 
MARITIMES DE LA GARDE COTIERE CANADIENNE ET AU BABILLARD
ELECTRONIQUE DU CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (DATA-MART). LA 
PRODUCTI0N DES BULLETINS DE LA SERIE WWCN8X SERA CONTINUEE JUSQU'AU 
2 DECEMBRE 2009. APRES CETTE DATE, ET SUIVANT LA CONFIRMATION DES 
CENTRES DE SCTM QU'ILS RECOIVENT LES BULLETINS WMCN, LA PRODUCTION 
DES SERIES WWCN8X DES BULLETINS D'AVERTISSEMENTS MARITIMES SERA 
DISCONTINUEE.

END
KING/VACHON ENVIRONMENT CANADA
NATIONAL SERVICE OFFICE - TRANSPORTATION

GRIMES ADMA-MSC / SMA-SMC TORONTO