NOCN04 CWAO 131830
GENOT ADMN NO. 015

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

BEGINNING ON MAY 20, 1998 AT 0500 UTC THE METEOROLOGICAL AND 
ENVIRONNEMENTAL SERVICES OFFICES OF ENVIRONMENT CANADA IN QUEBEC 
REGION WILL CHANGE THE 05:30 AM (LOCAL TIME) ISSUE TIME OF THE 
FOLLOWING BULLETINS FOR 05:00 AM (LOCAL TIME) :

FPCN11 CWUL
FPCN71 CWUL
FPCN12 CWQB
FPCN72 CWQB
FPCN13 CWQB
FPCN73 CWQB
FPCN14 CWXK
FPCN74 CWXK


A COMPTER DU 20 MAI 1998 A 0500 UTC LES BUREAUX DE SERVICES 
METEOROLOGIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX DE LA REGION DU QUEBEC 
CHANGERONT L'HEURE D'EMISSION DES BULLETINS SUIVANTS DE 
05H30 (HEURE LOCALE) A 05H00 (HEURE LOCALE) :

FPCN11 CWUL
FPCN71 CWUL
FPCN12 CWQB
FPCN72 CWQB
FPCN13 CWQB
FPCN73 CWQB
FPCN14 CWXK
FPCN74 CWXK

MCBEAN/ADMA/TORONTO