NOCN04 CWAO 051930
GENOT NO.006

VOUS TROUVEREZ LA VERSION FRANCAISE DE CE GENOT DANS LE 
GENOT NOCN04 NO.007.

EFFECTIVE APRIL 1 1998 AT 0700 EST THE ENVIRONMENT CANADA REGIONAL
CENTRES IN ONTARIO WILL IMPLEMENT THE FOLLOWING CHANGES TO THE
RECREATIONAL MARINE FORECAST PROGRAM TO ACCURATELY REFLECT THE
ORIGINATING OFFICES OF THESE BULLETINS. (FRENCH LANGUAGE EQUIVALENT
BULLETIN HEADER NUMBERS ARE PROVIDED IN PARENTHESES)

THE RECREATIONAL MARINE FORECAST BULLETINS FOR LAKE SIMCOE WILL BE 
ISSUED BY THE OTTAWA REGIONAL CENTRE AND THOSE FOR THE NORTH 
CHANNEL WILL BE ISSUED BY THE THUNDER BAY REGIONAL CENTRE.

BULLETINS TO BE DELETED:
FPCN21 CWTO (FPCN81 CWTO) RECREATIONAL MARINE FORECASTS FOR 
LAKE SIMCOE.
WWCN21 CWTO (WWCN81 CWTO) SMALL CRAFT WIND WARNINGS FOR LAKE SIMCOE.
WOCN21 CWTO (WOCN81 CWTO) SMALL CRAFT THUNDERSTORM ADVISORIES FOR 
LAKE SIMCOE.

BULLETINS TO BE MODIFIED TO INCLUDE LAKE SIMCOE AND REMOVE THE 
NORTH CHANNEL:
FPCN21 CWOZ (FPCN81 CWOZ) RECREATIONAL MARINE FORECASTS FOR LAKE 
SIMCOE AND LAKE NIPISSING.
WWCN21 CWOZ (WWCN81 CWOZ) SMALL CRAFT WIND WARNINGS FOR LAKE SIMCOE
AND LAKE NIPISSING.
WOCN21 CWOZ (WOCN81 CWOZ) SMALL CRAFT THUNDERSTORM ADVISORIES FOR 
LAKE SIMCOE AND LAKE NIPISSING.

BULLETINS TO BE MODIFIED TO INCLUDE THE NORTH CHANNEL AND REMOVE 
THUNDER BAY:
FPCN21 CWQT (FPCN81 CWQT)  RECREATIONAL MARINE FORECASTS FOR THE 
NORTH CHANNEL, LAKE OF THE WOODS AND LAKE NIPIGON.
WWCN21 CWQT (WWCN81 CWQT)  SMALL CRAFT WIND WARNINGS FOR THE NORTH 
CHANNEL, LAKE OF THE WOODS AND LAKE NIPIGON. 
WOCN21 CWQT (WOCN81 CWQT)  SMALL CRAFT THUNDERSTORM ADVISORIES FOR
THE NORTH CHANNEL, LAKE OF THE WOODS AND LAKE NIPIGON. 

THERE WILL BE NO SEPARATE RECREATIONAL MARINE FORECAST BULLETINS 
OR RECREATIONAL MARINE WARNING BULLETINS FOR THUNDER BAY.
THE SEASONAL SMALL CRAFT WARNING PROGRAM FOR LAKE SUPERIOR INCLUDES
THE WATERS OF THUNDER BAY AS AN INTEGRAL PART OF THE FPCN20 CWQT 
(FPCN80 CWQT IN FRENCH) MARINE FORECAST BULLETINS FOR THE 
GREAT LAKES.

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:

ELDON OJA
MANAGER, THUNDER BAY REGIONAL CENTRE
PHONE: (807) 346-8022
FAX: (807) 346-8683
INTERNET:  ELDON.OJA@EC,GC.CA


MCBEAN/ADMA/TORONTO