NOCN03 CWAO 031930
GENOT N0. 005

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

AMENDMENT TO NOCN03 CWAO GENOT NO. 003.

TO ALL USERS OF METAR OBSERVATIONS

EFFECTIVE 1830Z NOVEMBER 4, 1998  THE METAR CODE FOR ICE PELLETS
CHANGES FROM PE TO PL.

THIS IS AN INFORMATION ITEM ONLY.  THE CHANGE WILL BE IMPLEMENTED
ON NATIONAL ENCODING SOFTWARE NO ACTION IS REQUIRED BY FIELD STAFF.
WEATHER OBSERVERS WILL CONTINUE TO REPORT ICE PELLETS IN THE USUAL
METHOD.


AMENDEMENT A NOCN03 CWAO GENOT NO. 003.

A TOUS LES USAGERS DES OBSERVATIONS METAR

LE CODAGE METAR DES GRANULES DE GLACE CHANGERA DE PE A PL, AVEC
ENTREE EN VIGUEUR LE 4 NOVEMBRE 1998 A 1830Z.

LE CHANGEMENT SERA EFFECTUE SUR LE LOGICIEL DE CODAGE, IL NE DEMANDE
DONC AUCUNE INTERVENTION DE LA  PART DU PERSONNEL D'EXPLOITATION.
LES OBSERVATEURS EN METEO CONTINUERONT A SIGNALER LES GRANULES DE
GLACE DE LA MANIERE HABITUELLE.

MCBEAN/ADMA/TORONTO