NOCN04 CWAO 011930
GENOT NO. 019CCB

THE HOURS OF OBSERVATION FOR HAMILTON AIRPORT (CYHM) WILL BE 
EXTENDED TO 24 HOURS EFFECTIVE MONDAY 01 NOVEMBER 1999 AT 0200 UTC.

LES HEURES D'OBSERVATIONS A L'AEROPORT DE HAMILTON (CYHM) SERONT
PROLONGEES A 24 HEURES A PARTIR DU LUNDI 01 NOVEMBRE 1999 A 0200 TU.

EFFECTIVE TUESDAY 02 NOVEMBER 1999 THE TAF ISSUE AND VALID
TIMES FOR HAMILTON WILL BE CHANGED TO/
A PARTIR DU MARDI 02 NOVEMBRE 1999 LES HEURES ET LES PERIODES DE 
VALIDITE DES TAF POUR HAMILTON SERONT MODIFIEES COMME SUIT/

0130Z (VALID/VALIDE FROM/DE 0200 TO/A 1400 UTC)
0730Z (VALID/VALIDE FROM/DE 0800 TO/A 2000 UTC)
1330Z (VALID/VALIDE FROM/DE 1400 TO/A 0200 UTC)
1930Z (VALID/VALIDE FROM/DE 2000 TO/A 0800 UTC)

THE HAMILTON TAF WILL BE ISSUED UNDER BULLETIN HEADER FCCN46 CWAO /
LE TAF POUR HAMILTON SERA EMIS SOUS L'EN-TETE DE BULLETIN FCCN46 CWAO

FOR MORE DETAILED INFORMATION PLEASE CONTACT 
DEJAN RISTIC AT (416) 739-4386

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SVP COMMUNIQUER AVEC
DEJAN RISTIC AU (416) 739-4386

MCBEAN / ADMA / TORONTO