NOCN45 CWAP 301830
GENOTTLTP. NO. 003

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

COMMENCING AUGUST 1 2004, THE PACIFIC STORM PREDICTION CENTRE WILL 
BEGIN ISSUING UNOFFICIAL WEATHER WATCHER REPORTS USING THE SXCN60 
CWVR HEADER INSTEAD OF THE AACN25 CWVR HEADER.

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT THE OPERATIONS MANAGER AT 
THE PACIFIC STORM PREDICITON CENTRE IN VANCOUVER AT 604-664-4045.

A PARTIR DU 1ER AOUT 2004, LE CENTRE DE PREVISION DES TEMPETES DU 
PACIFIC EMETTRA DES RAPPORTS NON-OFFICIELS D OBSERVATEUR 
METEOROLOGIQUE UTILISANT L ENTETE SXCN60 CWVR AU LIEU DE L ENTETE 
AACN25 CWVR.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE 
GESTIONNAIRE DES OPERATIONS DU CENTRE DE PREVISION DES TEMPETES DU 
PACIFIC AU 604-664-4045.

EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO