NOCN43 CWAO 051930
GENOT NO. 002

MESSAGE BILINGUE-LE TEXTE ANGLAIS SUIT LE TEXTE FRANCAIS
BILINGUAL MESSAGE-ENGLISH TEXT TO FOLLOW THE FRENCH TEXT

LES CARTES SUIVANTES NE SERONT PLUS PRODUITES PAR LE CENTRE DE PREVISIONS DES INTEMPERIES DU QUEBEC A COMPTER DU JEUDI, 18 NOVEMBRE 2004 :

W0872C WUL-SFC FORECAST 18HRS
W0868C WUL-SFC FORECAST 24HRS

AS OF THURSDAY NOVEMBER 18, 2004, THE FOLLOWING CHARTS WILL NO LONGER BE PRODUCED BY QUEBEC’S STORM PREDICTION CENTER :
W0872C WUL-SFC FORECAST 18HRS
W0868C WUL-SFC FORECAST 24HRS

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :
LOUIS LEFAIVRE
TELEPHONE (514) 283-1101
TELECOPIEUR (514) 283-1131
COURRIEL: LOUIS.LEFAIVRE@EC.GC.CA

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
LOUIS LEFAIVRE
TELEPHONE (514) 283-1101
FAX (514) 283-1131
EMAIL : LOUIS.LEFAIVRE@EC.GC.CA

EVERELL / ADMA/SMA-SMC TORONTO