NOCN04 CWAO 251515 GENOT NO. 016 BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS EFFECTIVE MONDAY 5 JUNE 2006, CSCN01 CWAO MESSAGES ISSUED FROM THE CANADIAN METEROLOGICAL CENTRE WILL BE DISCONTINUED. THE MONTHLY CLIMATE SUMMARY GENERALLY ISSUED ON THE 5TH DAY OF EACH MONTH WILL HAVE NEW HEADERS: CSCN10 CWAO, CSCN11 CWAO, CSCN12 CWAO, CSCN13 CWAO, CSCN14 CWAO, CSCN15 CWAO, CSCN16 CWAO, CSCN17 CWAO, CSCN18 CWAO, AND CSCN19 CWAO. FM71 – XI FORMAT WILL CONTINUE TO BE USED. BULLETIN CONTENTS WILL REMAIN UNCHANGED. CSCN10 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71017 71018 71026 71028 71029 71044 71049 71063 71066 71069 71074 71079 71082 CSCN11 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71101 71103 71109 71120 71122 71157 71158 71160 71185 71197 71199 CSCN12 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71200 71212 71222 71261 71279 71288 71294 71296 71298 71299 CSCN13 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71307 71309 71310 71311 71315 71317 71318 71320 71321 71322 71331 71332 71350 71352 71355 71356 71357 71358 71361 71362 71363 71364 71365 CSCN14 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71407 71434 71446 71467 71470 71480 71490 71493 CSCN15 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71508 71533 71550 71570 71573 71575 71576 71585 71586 71590 71592 CSCN16 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71600 71603 71622 71625 71695 71696 CSCN17 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71713 71721 71726 71727 71733 71741 71742 71743 71747 CSCN18 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71813 71816 71818 71823 71826 71827 71828 71832 71834 71842 71844 71862 71869 71894 71898 CSCN19 CWAO WILL CONTAIN STATIONS: 71905 71906 71907 71915 71917 71923 71945 71950 71964 71966 71984 71989 71990 FOR MORE INFORMATION CONCERNING THIS CHANGES, PLEASE CONTACT DEBRA ALLSOPP TELEPHONE : (416) 739-4403 FAX : (416) 739-4261 INTERNET: DEBRA.ALLSOPP@EC.GC.CA EN VIGUEUR LUNDI LE 5 JUIN 2006, LE MESSAGE CSCN01 CWAO EMIS PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN SERA SUPPRIME. LE SOMMAIRE CLIMATOLOGIQUE MENSUEL NORMALEMENT EMIS LE 5 DE CHAQUE MOIS AURA DE NOUVEAUX EN-TETES ORIGINAUX : CSCN10 CWAO, CSCN11 CWAO, CSCN12 CWAO, CSCN13 CWAO, CSCN14 CWAO, CSCN15 CWAO, CSCN16 CWAO, CSCN17 CWAO, CSCN18 CWAO ET CSCN19 CWAO. LE FORMAT “FM71 – XI” CONTINUERA A ETRE EMPLOYE. LE CONTENU DES BULLETINS DEMEURERA INCHANGE. LE CSCN10 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71017 71018 71026 71028 71029 71044 71049 71063 71066 71069 71074 71079 71082 LE CSCN11 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71101 71103 71109 71120 71122 71157 71158 71160 71185 71197 71199 LE CSCN12 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71200 71212 71222 71261 71279 71288 71294 71296 71298 71299 LE CSCN13 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71307 71309 71310 71311 71315 71317 71318 71320 71321 71322 71331 71332 71350 71352 71355 71356 71357 71358 71361 71362 71363 71364 71365 LE CSCN14 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71407 71434 71446 71467 71470 71480 71490 71493 LE CSCN15 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71508 71533 71550 71570 71573 71575 71576 71585 71586 71590 71592 LE CSCN16 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71600 71603 71622 71625 71695 71696 LE CSCN17 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71713 71721 71726 71727 71733 71741 71742 71743 71747 LE CSCN18 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71813 71816 71818 71823 71826 71827 71828 71832 71834 71842 71844 71862 71869 71894 71898 LE CSCN19 CWAO COMPRENDRA LES STATIONS: 71905 71906 71907 71915 71917 71923 71945 71950 71964 71966 71984 71989 71990 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CES CHANGEMENTS, VEUILLEZ CONTACTER : DEBRA ALLSOPP TELEPHONE : (416) 739-4403 TELECOPIEUR : (416) 739-4261 INTERNET: DEBRA.ALLSOPP@EC.GC.CA EVERELL / ADMA / SMA-MSC TORONTO