NOCN04 CWAO 301920 CCA

GENOT NO. 002

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT TO FOLLOW ENGLISH TEXT MESSAGE 
BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE

THE DATE CHOSEN TO IMPLEMENT A SET OF UNIFORM AND CONSISTENT 
FORECAST REGION NAMES HAS BEEN ADJUSTED TO 20 MAY 2008 AT 1700 UTC.

TESTING HAS SHOWN THAT CERTAIN ABBREVIATIONS USED WITHIN SOME 
FORECAST REGION NAMES, ALONG WITH REGION NAMES LONGER THAN 69 
CHARACTERS, WILL CAUSE PROBLEMS WITH SOME EXISTING SOFTWARE 
APPLICATIONS. IN ORDER TO MAINTAIN THE BENEFIT OF A CONSISTENT SET 
OF REGION NAMES, A DECISION WAS MADE TO ADJUST THE ABBREVIATED 
WORDS AND SHORTEN LONG NAMES AS NECESSARY AND CONTINUE WITH THE 
SPRING IMPLEMENTATION.

THESE NAMING ADJUSTMENTS ARE NOT IDEAL AND ARE CONSIDERED 
TEMPORARY, BUT ARE NECESSARY TO IMPROVE OUR ABILITY TO ACCURATELY 
AND CONSISTENTLY DISTRIBUTE ENVIRONMENT CANADA WARNINGS. A FUTURE 
EXERCISE WITH THE PREFERRED NAMES WILL BE REPEATED, BUT NOT PRIOR 
TO, 1 NOV 2008.

PLEASE MONITOR FOR ADDITIONAL NOTICES THAT ADDRESS THE DATE OF 
IMPLEMENTATION.

A NEW REFERENCE LIST OF ALL FORECAST REGION NAMES IN BOTH LANGUAGES 
IS AVAILABLE BY CONTACTING NORM PAULSEN AT ENVIRONMENT CANADA AT 
NORM.PAULSEN(AT)EC.GC.CA OR BY PHONE AT 416 739-4190.

HERE IS THE LIST OF PUBLIC AND WARNING BULLETINS POSSIBLY AFFECTED 
BY THE CHANGES:

PACIFIC AND YUKON
WFCN11 CWVR (ENG) WFCN71 CWVR (FRE)
WFCN13 CWVR (ENG) WFCN73 CWVR (FRE)
WFCN19 CWVR (ENG) WFCN79 CWVR (FRE)
WUCN11 CWVR (ENG) WUCN71 CWVR (FRE)
WUCN13 CWVR (ENG) WUCN73 CWVR (FRE)
WUCN19 CWVR (ENG) WUCN79 CWVR (FRE)
WWCN11 CWVR (ENG) WWCN71 CWVR (FRE)
WWCN13 CWVR (ENG) WWCN73 CWVR (FRE)
WWCN19 CWVR (ENG) WWCN79 CWVR (FRE)
FPCN11 CWVR (ENG) FPCN71 CWVR (FRE)
FPCN12 CWVR (ENG) FPCN72 CWVR (FRE)
FPCN13 CWVR (ENG) FPCN73 CWVR (FRE)
FPCN14 CWVR (ENG) FPCN74 CWVR (FRE)
FPCN15 CWVR (ENG) FPCN75 CWVR (FRE)
FPCN16 CWVR (ENG) FPCN76 CWVR (FRE)
FPCN17 CWVR (ENG) FPCN77 CWVR (FRE)
FPCN18 CWVR (ENG) FPCN78 CWVR (FRE)
FPCN19 CWVR (ENG) FPCN79 CWVR (FRE)
FPCN50 CWVR (ENG) FPCN51 CWVR (FRE)
FPCN52 CWVR (ENG) FPCN53 CWVR (FRE)
FPCN54 CWVR (ENG) FPCN55 CWVR (FRE)
FPCN56 CWVR (ENG) FPCN57 CWVR (FRE)
FPCN58 CWVR (ENG) FPCN59 CWVR (FRE)
FPCN68 CWVR (ENG) FPCN88 CWVR (FRE)
FPCN69 CWVR (ENG) FPCN89 CWVR (FRE)

PRAIRIES
WFCN11 CWWG (ENG) WFCN71 CWWG (FRE)
WFCN12 CWWG (ENG) WFCN72 CWWG (FRE)
WFCN13 CWWG (ENG) WFCN73 CWWG (FRE)
WFCN14 CWWG (ENG) WFCN74 CWWG (FRE)
WFCN15 CWWG (ENG) WFCN75 CWWG (FRE)
WFCN16 CWWG (ENG) WFCN76 CWWG (FRE)
WUCN11 CWWG (ENG) WUCN71 CWWG (FRE)
WUCN12 CWWG (ENG) WUCN72 CWWG (FRE)
WUCN13 CWWG (ENG) WUCN73 CWWG (FRE)
WUCN14 CWWG (ENG) WUCN74 CWWG (FRE)
WUCN15 CWWG (ENG) WUCN75 CWWG (FRE)
WUCN16 CWWG (ENG) WUCN76 CWWG (FRE)
WWCN11 CWWG (ENG) WWCN71 CWWG (FRE)
WWCN12 CWWG (ENG) WWCN72 CWWG (FRE)
WWCN13 CWWG (ENG) WWCN73 CWWG (FRE)
WWCN14 CWWG (ENG) WWCN74 CWWG (FRE)
WWCN15 CWWG (ENG) WWCN75 CWWG (FRE)
WWCN16 CWWG (ENG) WWCN76 CWWG (FRE)
FPCN11 CWWG (ENG) FPCN71 CWWG (FRE)
FPCN12 CWWG (ENG) FPCN72 CWWG (FRE)
FPCN13 CWWG (ENG) FPCN73 CWWG (FRE)
FPCN14 CWWG (ENG) FPCN74 CWWG (FRE)
FPCN15 CWWG (ENG) FPCN75 CWWG (FRE)
FPCN16 CWWG (ENG) FPCN76 CWWG (FRE)
FPCN51 CWWG (ENG) FPCN55 CWWG (FRE)
FPCN52 CWWG (ENG) FPCN56 CWWG (FRE)
FPCN53 CWWG (ENG) FPCN57 CWWG (FRE)
FPCN54 CWWG (ENG) FPCN58 CWWG (FRE)

ARCTIC
WFCN11 CWNT (ENG) WFCN71 CWNT (FRE)
WFCN12 CWNT (ENG) WFCN72 CWNT (FRE)
WFCN13 CWNT (ENG) WFCN73 CWNT (FRE)
WFCN14 CWNT (ENG) WFCN74 CWNT (FRE)
WFCN15 CWNT (ENG) WFCN75 CWNT (FRE)
WFCN16 CWNT (ENG) WFCN76 CWNT (FRE)
WUCN11 CWNT (ENG) WUCN71 CWNT (FRE)
WUCN12 CWNT (ENG) WUCN72 CWNT (FRE)
WUCN13 CWNT (ENG) WUCN73 CWNT (FRE)
WUCN14 CWNT (ENG) WUCN74 CWNT (FRE)
WUCN15 CWNT (ENG) WUCN75 CWNT (FRE)
WUCN16 CWNT (ENG) WUCN76 CWNT (FRE)
WWCN11 CWNT (ENG) WWCN71 CWNT (FRE)
WWCN12 CWNT (ENG) WWCN72 CWNT (FRE)
WWCN13 CWNT (ENG) WWCN73 CWNT (FRE)
WWCN14 CWNT (ENG) WWCN74 CWNT (FRE)
WWCN15 CWNT (ENG) WWCN75 CWNT (FRE)
WWCN16 CWNT (ENG) WWCN76 CWNT (FRE)
FPCN11 CWNT (ENG) FPCN71 CWNT (FRE)
FPCN12 CWNT (ENG) FPCN72 CWNT (FRE)
FPCN13 CWNT (ENG) FPCN73 CWNT (FRE)
FPCN14 CWNT (ENG) FPCN74 CWNT (FRE)
FPCN15 CWNT (ENG) FPCN75 CWNT (FRE)
FPCN16 CWNT (ENG) FPCN76 CWNT (FRE)
FPCN51 CWNT (ENG) FPCN41 CWNT (FRE)
FPCN52 CWNT (ENG) FPCN42 CWNT (FRE)
FPCN53 CWNT (ENG) FPCN43 CWNT (FRE)
FPCN54 CWNT (ENG) FPCN44 CWNT (FRE)
FPCN55 CWNT (ENG) FPCN45 CWNT (FRE)
FPCN56 CWNT (ENG) FPCN46 CWNT (FRE)

MARITIMES
WFCN11 CWHX (ENG) WFCN71 CWHX (FRE)
WFCN13 CWHX (ENG) WFCN73 CWHX (FRE)
WFCN14 CWHX (ENG) WFCN74 CWHX (FRE)
WFCN15 CWHX (ENG) WFCN75 CWHX (FRE)
WUCN11 CWHX (ENG) WUCN71 CWHX (FRE)
WUCN13 CWHX (ENG) WUCN73 CWHX (FRE)
WUCN14 CWHX (ENG) WUCN74 CWHX (FRE)
WUCN15 CWHX (ENG) WUCN75 CWHX (FRE)
WWCN11 CWHX (ENG) WWCN71 CWHX (FRE)
WWCN13 CWHX (ENG) WWCN73 CWHX (FRE)
WWCN14 CWHX (ENG) WWCN74 CWHX (FRE)
WWCN15 CWHX (ENG) WWCN75 CWHX (FRE)
FPCN11 CWHX (ENG) FPCN71 CWHX (FRE)
FPCN13 CWHX (ENG) FPCN73 CWHX (FRE)
FPCN14 CWHX (ENG) FPCN74 CWHX (FRE)
FPCN15 CWHX (ENG) FPCN75 CWHX (FRE)
FPCN51 CWHX (ENG) FPCN41 CWHX (FRE)
FPCN53 CWHX (ENG) FPCN43 CWHX (FRE)
FPCN54 CWHX (ENG) FPCN44 CWHX (FRE)
FPCN55 CWHX (ENG) FPCN45 CWHX (FRE)

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
WFCN16 CHWX (ENG) WFCN76 CHWX (FRE)
WFCN17 CHWX (ENG) WFCN77 CHWX (FRE)
WUCN16 CHWX (ENG) WUCN76 CHWX (FRE)
WUCN17 CHWX (ENG) WUCN77 CHWX (FRE)
WWCN16 CHWX (ENG) WWCN76 CHWX (FRE)
WWCN17 CHWX (ENG) WWCN77 CHWX (FRE)
FPCN16 CHWX (ENG) FPCN76 CHWX (FRE)
FPCN17 CHWX (ENG) FPCN77 CHWX (FRE)
FPCN56 CHWX (ENG) FPCN46 CHWX (FRE)
FPCN57 CHWX (ENG) FPCN47 CHWX (FRE)

QUEBEC
WFCN10 CWUL (ENG) WFCN70 CWUL (FRE)
WUCN10 CWUL (ENG) WUCN70 CWUL (FRE)
WWCN10 CWUL (ENG) WWCN70 CWUL (FRE)
WWCN15 CWUL (ENG) WWCN75 CWUL (FRE)
FPCN11 CWUL (ENG) FPCN71 CWUL (FRE)
FPCN12 CWQB (ENG) FPCN72 CWQB (FRE)
FPCN13 CWQB (ENG) FPCN73 CWQB (FRE)
FPCN14 CWXK (ENG) FPCN74 CWXK (FRE)
FPCN15 CWQB (ENG) FPCN75 CWQB (FRE)
FPCN54 CWUL (ENG) FPCN55 CWUL (FRE)
FPCN54 CWQB (ENG) FPCN55 CWQB (FRE)
FPCN54 CWXK (ENG) FPCN55 CWXK (FRE)
FPCN56 CWQB (ENG) FPCN57 CWQB (FRE)

ONTARIO
WFCN11 CWTO (ENG) WFCN71 CWTO (FRE)
WFCN12 CWTO (ENG) WFCN72 CWTO (FRE)
WFCN13 CWTO (ENG) WFCN73 CWTO (FRE)
WUCN11 CWTO (ENG) WUCN71 CWTO (FRE)
WUCN12 CWTO (ENG) WUCN72 CWTO (FRE)
WUCN13 CWTO (ENG) WUCN73 CWTO (FRE)
WWCN11 CWTO (ENG) WWCN71 CWTO (FRE)
WWCN12 CWTO (ENG) WWCN72 CWTO (FRE)
WWCN13 CWTO (ENG) WWCN73 CWTO (FRE)
FPCN11 CWTO (ENG) FPCN71 CWTO (FRE)
FPCN12 CWTO (ENG) FPCN72 CWTO (FRE)
FPCN13 CWTO (ENG) FPCN73 CWTO (FRE)
FPCN51 CWTO (ENG) FPCN55 CWTO (FRE)
FPCN52 CWTO (ENG) FPCN56 CWTO (FRE)
FPCN53 CWTO (ENG) FPCN57 CWTO (FRE)

LA DATE CHOISIE POUR IMPLANTER UN ENSEMBLE UNIFORME ET CONSISTANT 
DE NOMS DE REGIONS A ETE DEPLACEE AU 20 MAI 2008 A 1700 UTC.

LES TESTS EFFECTUES ONT INDIQUE QUE CERTAINES ABREVIATIONS 
UTILISEES DANS QUELQUES NOMS DE REGIONS DE PREVISIONS AINSI QUE LES 
NOMS DE REGIONS DEPASSANT 69 CARACTERES OCCASIONNERONT DES 
PROBLEMES AVEC CERTAINS LOCICIELS. AFIN DE CONSERVER LES BENEFICES 
ASSOCIES A UN ENSEMBLE CONSISTENT DE NOMS DE REGIONS, DES 
AJUSTEMENTS ONT EFFECTUES AUX ABREVIATIONS ET LES NOMS TROP LONG 
ONT ETE RACCOURCIS AFIN DE POURSUIVRE AVEC L IMPLANTATION CE 
PRINTEMPS.

CES AJUSTEMENTS AUX NOMS NE SONT PAS IDEAUX ET SONT CONSIDERES 
TEMPORAIRES MAIS NECESSAIRES AFIN D AMELIORER NOTRE CAPACITE A 
DISTRIBUER DE FACON PLUS PRECISE ET CONSISTANTE LES AVERTISSEMENTS 
D ENVIRONNEMENT CANADA. UN EXERCICE FUTUR AVEC LES NOMS PREFERES 
SERA REPRODUIT, MAIS PAS AVANT LE 1ER NOVEMBRE 2008.

SVP SURVEILLEZ L EMISSION DE MESSAGES ADDITIONNELS PORTANT SUR LA 
DATE D IMPLANTATION.

UNE NOUVELLE LISTE DE REFERENCE DE TOUS LES NOMS DE REGIONS DE 
PREVISIONS DANS LES DEUX LANGUES OFFICIELLES EST DISPONIBLE SUR 
DEMANDE EN CONTACTANT NORM PAULSEN A ENVIRONNEMENT CANADA A 
NORM.PAULSEN(AT)EC.GC.CA OU PAR TELEPHONE A 416-739-4190.

VOICI LA LISTE DES BULLETINS ET AVERTISSEMENTS PUBLIQUES POUVANT 
ETRE AFFECTES PAR LES CHANGEMENTS:

PACIFIQUE ET YUKON
WFCN11 CWVR (ANG) WFCN71 CWVR (FRA)
WFCN13 CWVR (ANG) WFCN73 CWVR (FRA)
WFCN19 CWVR (ANG) WFCN79 CWVR (FRA)
WUCN11 CWVR (ANG) WUCN71 CWVR (FRA)
WUCN13 CWVR (ANG) WUCN73 CWVR (FRA)
WUCN19 CWVR (ANG) WUCN79 CWVR (FRA)
WWCN11 CWVR (ANG) WWCN71 CWVR (FRA)
WWCN13 CWVR (ANG) WWCN73 CWVR (FRA)
WWCN19 CWVR (ANG) WWCN79 CWVR (FRA)
FPCN11 CWVR (ANG) FPCN71 CWVR (FRA)
FPCN12 CWVR (ANG) FPCN72 CWVR (FRA)
FPCN13 CWVR (ANG) FPCN73 CWVR (FRA)
FPCN14 CWVR (ANG) FPCN74 CWVR (FRA)
FPCN15 CWVR (ANG) FPCN75 CWVR (FRA)
FPCN16 CWVR (ANG) FPCN76 CWVR (FRA)
FPCN17 CWVR (ANG) FPCN77 CWVR (FRA)
FPCN18 CWVR (ANG) FPCN78 CWVR (FRA)
FPCN19 CWVR (ANG) FPCN79 CWVR (FRA)
FPCN50 CWVR (ANG) FPCN51 CWVR (FRA)
FPCN52 CWVR (ANG) FPCN53 CWVR (FRA)
FPCN54 CWVR (ANG) FPCN55 CWVR (FRA)
FPCN56 CWVR (ANG) FPCN57 CWVR (FRA)
FPCN58 CWVR (ANG) FPCN59 CWVR (FRA)
FPCN68 CWVR (ANG) FPCN88 CWVR (FRA)
FPCN69 CWVR (ANG) FPCN89 CWVR (FRA)

PRAIRIES
WFCN11 CWWG (ANG) WFCN71 CWWG (FRA)
WFCN12 CWWG (ANG) WFCN72 CWWG (FRA)
WFCN13 CWWG (ANG) WFCN73 CWWG (FRA)
WFCN14 CWWG (ANG) WFCN74 CWWG (FRA)
WFCN15 CWWG (ANG) WFCN75 CWWG (FRA)
WFCN16 CWWG (ANG) WFCN76 CWWG (FRA)
WUCN11 CWWG (ANG) WUCN71 CWWG (FRA)
WUCN12 CWWG (ANG) WUCN72 CWWG (FRA)
WUCN13 CWWG (ANG) WUCN73 CWWG (FRA)
WUCN14 CWWG (ANG) WUCN74 CWWG (FRA)
WUCN15 CWWG (ANG) WUCN75 CWWG (FRA)
WUCN16 CWWG (ANG) WUCN76 CWWG (FRA)
WWCN11 CWWG (ANG) WWCN71 CWWG (FRA)
WWCN12 CWWG (ANG) WWCN72 CWWG (FRA)
WWCN13 CWWG (ANG) WWCN73 CWWG (FRA)
WWCN14 CWWG (ANG) WWCN74 CWWG (FRA)
WWCN15 CWWG (ANG) WWCN75 CWWG (FRA)
WWCN16 CWWG (ANG) WWCN76 CWWG (FRA)
FPCN11 CWWG (ANG) FPCN71 CWWG (FRA)
FPCN12 CWWG (ANG) FPCN72 CWWG (FRA)
FPCN13 CWWG (ANG) FPCN73 CWWG (FRA)
FPCN14 CWWG (ANG) FPCN74 CWWG (FRA)
FPCN15 CWWG (ANG) FPCN75 CWWG (FRA)
FPCN16 CWWG (ANG) FPCN76 CWWG (FRA)
FPCN51 CWWG (ANG) FPCN55 CWWG (FRA)
FPCN52 CWWG (ANG) FPCN56 CWWG (FRA)
FPCN53 CWWG (ANG) FPCN57 CWWG (FRA)
FPCN54 CWWG (ANG) FPCN58 CWWG (FRA)

ARCTIQUE
WFCN11 CWNT (ANG) WFCN71 CWNT (FRA)
WFCN12 CWNT (ANG) WFCN72 CWNT (FRA)
WFCN13 CWNT (ANG) WFCN73 CWNT (FRA)
WFCN14 CWNT (ANG) WFCN74 CWNT (FRA)
WFCN15 CWNT (ANG) WFCN75 CWNT (FRA)
WFCN16 CWNT (ANG) WFCN76 CWNT (FRA)
WUCN11 CWNT (ANG) WUCN71 CWNT (FRA)
WUCN12 CWNT (ANG) WUCN72 CWNT (FRA)
WUCN13 CWNT (ANG) WUCN73 CWNT (FRA)
WUCN14 CWNT (ANG) WUCN74 CWNT (FRA)
WUCN15 CWNT (ANG) WUCN75 CWNT (FRA)
WUCN16 CWNT (ANG) WUCN76 CWNT (FRA)
WWCN11 CWNT (ANG) WWCN71 CWNT (FRA)
WWCN12 CWNT (ANG) WWCN72 CWNT (FRA)
WWCN13 CWNT (ANG) WWCN73 CWNT (FRA)
WWCN14 CWNT (ANG) WWCN74 CWNT (FRA)
WWCN15 CWNT (ANG) WWCN75 CWNT (FRA)
WWCN16 CWNT (ANG) WWCN76 CWNT (FRA)
FPCN11 CWNT (ANG) FPCN71 CWNT (FRA)
FPCN12 CWNT (ANG) FPCN72 CWNT (FRA)
FPCN13 CWNT (ANG) FPCN73 CWNT (FRA)
FPCN14 CWNT (ANG) FPCN74 CWNT (FRA)
FPCN15 CWNT (ANG) FPCN75 CWNT (FRA)
FPCN16 CWNT (ANG) FPCN76 CWNT (FRA)
FPCN51 CWNT (ANG) FPCN41 CWNT (FRA)
FPCN52 CWNT (ANG) FPCN42 CWNT (FRA)
FPCN53 CWNT (ANG) FPCN43 CWNT (FRA)
FPCN54 CWNT (ANG) FPCN44 CWNT (FRA)
FPCN55 CWNT (ANG) FPCN45 CWNT (FRA)
FPCN56 CWNT (ANG) FPCN46 CWNT (FRA)

MARITIMES
WFCN11 CWHX (ANG) WFCN71 CWHX (FRA)
WFCN13 CWHX (ANG) WFCN73 CWHX (FRA)
WFCN14 CWHX (ANG) WFCN74 CWHX (FRA)
WFCN15 CWHX (ANG) WFCN75 CWHX (FRA)
WUCN11 CWHX (ANG) WUCN71 CWHX (FRA)
WUCN13 CWHX (ANG) WUCN73 CWHX (FRA)
WUCN14 CWHX (ANG) WUCN74 CWHX (FRA)
WUCN15 CWHX (ANG) WUCN75 CWHX (FRA)
WWCN11 CWHX (ANG) WWCN71 CWHX (FRA)
WWCN13 CWHX (ANG) WWCN73 CWHX (FRA)
WWCN14 CWHX (ANG) WWCN74 CWHX (FRA)
WWCN15 CWHX (ANG) WWCN75 CWHX (FRA)
FPCN11 CWHX (ANG) FPCN71 CWHX (FRA)
FPCN13 CWHX (ANG) FPCN73 CWHX (FRA)
FPCN14 CWHX (ANG) FPCN74 CWHX (FRA)
FPCN15 CWHX (ANG) FPCN75 CWHX (FRA)
FPCN51 CWHX (ANG) FPCN41 CWHX (FRA)
FPCN53 CWHX (ANG) FPCN43 CWHX (FRA)
FPCN54 CWHX (ANG) FPCN44 CWHX (FRA)
FPCN55 CWHX (ANG) FPCN45 CWHX (FRA)

TERRE-NEUVE ET LABRADOR
WFCN16 CHWX (ANG) WFCN76 CHWX (FRA)
WFCN17 CHWX (ANG) WFCN77 CHWX (FRA)
WUCN16 CHWX (ANG) WUCN76 CHWX (FRA)
WUCN17 CHWX (ANG) WUCN77 CHWX (FRA)
WWCN16 CHWX (ANG) WWCN76 CHWX (FRA)
WWCN17 CHWX (ANG) WWCN77 CHWX (FRA)
FPCN16 CHWX (ANG) FPCN76 CHWX (FRA)
FPCN17 CHWX (ANG) FPCN77 CHWX (FRA)
FPCN56 CHWX (ANG) FPCN46 CHWX (FRA)
FPCN57 CHWX (ANG) FPCN47 CHWX (FRA)

QUEBEC
WFCN10 CWUL (ANG) WFCN70 CWUL (FRA)
WUCN10 CWUL (ANG) WUCN70 CWUL (FRA)
WWCN10 CWUL (ANG) WWCN70 CWUL (FRA)
WWCN15 CWUL (ANG) WWCN75 CWUL (FRA)
FPCN11 CWUL (ANG) FPCN71 CWUL (FRA)
FPCN12 CWQB (ANG) FPCN72 CWQB (FRA)
FPCN13 CWQB (ANG) FPCN73 CWQB (FRA)
FPCN14 CWXK (ANG) FPCN74 CWXK (FRA)
FPCN15 CWQB (ANG) FPCN75 CWQB (FRA)
FPCN54 CWUL (ANG) FPCN55 CWUL (FRA)
FPCN54 CWQB (ANG) FPCN55 CWQB (FRA)
FPCN54 CWXK (ANG) FPCN55 CWXK (FRA)
FPCN56 CWQB (ANG) FPCN57 CWQB (FRA)

ONTARIO
WFCN11 CWTO (ANG) WFCN71 CWTO (FRA)
WFCN12 CWTO (ANG) WFCN72 CWTO (FRA)
WFCN13 CWTO (ANG) WFCN73 CWTO (FRA)
WUCN11 CWTO (ANG) WUCN71 CWTO (FRA)
WUCN12 CWTO (ANG) WUCN72 CWTO (FRA)
WUCN13 CWTO (ANG) WUCN73 CWTO (FRA)
WWCN11 CWTO (ANG) WWCN71 CWTO (FRA)
WWCN12 CWTO (ANG) WWCN72 CWTO (FRA)
WWCN13 CWTO (ANG) WWCN73 CWTO (FRA)
FPCN11 CWTO (ANG) FPCN71 CWTO (FRA)
FPCN12 CWTO (ANG) FPCN72 CWTO (FRA)
FPCN13 CWTO (ANG) FPCN73 CWTO (FRA)
FPCN51 CWTO (ANG) FPCN55 CWTO (FRA)
FPCN52 CWTO (ANG) FPCN56 CWTO (FRA)
FPCN53 CWTO (ANG) FPCN57 CWTO (FRA)

GRIMES A/ ADMA / SMA / INT - SMC TORONTO